Ghastly rape shed ‘Pop World’ has stood against the Bigg Market gentrification trend by staying shit